Sword Sheath’s Child

Bira balık tutmayı, yaşamayı ve yabani hayatı merak etmeyi cüce olan dedesi ile hayat mottosu haline getirmiştir. Birgün, dedesi Bira’ya ormanın Kuzey kısmında beklemesini söyler ve ortalıklardan kaybolur. Bira onu yıllarca ormanın içerisinde yaşarken bekler. Bu sırada ayılar ile arkadaş olup, insanlardan uzak kalmıştır tıpkı dedesinin uyardığı gibi. Şans eseri Tanyu ile karşılaşıp, hayatını kurtarır ve sonrasında arkadaş olurlar. Bu sırada arkadaşının zorlu bir göreve gideceğini öğrenen Bira ormanı arkadaşı olan Tanyu’yu kurtarmak için terk eder.